В диких условияхФильм основан на реальных событиях. Сначала была книга. Потом один режиссер прочитал ее и захотел снять фильм. Но ему не разрешили. Через десять лет он получил сообщение о том что ему можно рассказать эту реальную историю с помощью кинематографа.
Фильм о парне который бросил все то к чему привык и отправился пешком на Аляску. Сначала я услышал песню, потом нашел фильм, потом почитал реальную историю. Чего и вам желаю.
ТоррентМДОнлайнПесня, из за которой я и нашел и посмотрел этот фильм (перевод на румынский мой, уж как получилось).
Общество (перевод Tanya Grimm из СПб)
О, для меня это настоящая загадка,
Ведь мы сами согласились быть жадными.
Тебе кажется, что тебе должно хотеться больше, чем тебе нужно,
И пока ты этого не получишь, ты не будешь свободен.
Общество, ты безумное племя,
Надеюсь, тебе не одиноко без меня...
Когда тебе хочется больше, чем у тебя есть,
Тебе кажется, что тебе нужно...
А когда ты думаешь больше, чем ты хочешь,
Твои мысли начинают кровоточить.
Я думаю, что мне нужно найти место побольше,
Поскольку, когда у тебя есть больше, чем ты думаешь,
Тебе нужно больше места.
Общество, ты безумное племя,
Надеюсь, тебе не одиноко без меня...
Общество, ты и вправду безумно,
Надеюсь, тебе не одиноко без меня...
Есть те, кто думает, что так или иначе, лучше меньше да лучше,
Но если лучше меньше да лучше, как же дальше вести счет?
Это означает, что с каждым новым пунктом, твой уровень понижается,
Это словно начинать с вершины,
Тебе это не удастся...
Общество, ты безумное племя,
Надеюсь, тебе не одиноко без меня...
Общество, ты и вправду безумно,
Надеюсь, тебе не одиноко без меня...
Общество, сжалься надо мной,
Надеюсь, ты не разозлишься, если я не соглашусь...
Общество, ты и вправду безумно,
Надеюсь, тебе не одиноко без меня...
SocietateO, pentru mine este un mister,
Noi singuri am decis sa fim lacomi.
Ti se pare ca ar trebui sa doresti mai mult decit ai nevoie
Si pina cind nu obtii - nu vei fi liber.
Societate, esti un trib nebun
Sper că nu ești singur, fără mine ...
Cind doresti mai mult decit ai
Ai impresia ca ai nevoie
Dar cind te gindesti mai mult decit vrei
Gândurile tale încep să sângereze
Cred ca ar trebui sa gasesc un loc mai mare
Pentru ca cind ai mai mult decit gindesti
Ai nevoie de mai mult spatiu
Societate, esti un trib nebun
Sper că nu ești singur, fără mine ...
Societate, tu intradevar esti nebuna
Sper că nu ești singura, fără mine ...
Sunt cei care cred ca asa ori altfel mai bine mai putin dar mai bun
Dar daca e mai bine mai putin dar mai bun, atunci care socoteala e mai buna?
Asta inseamna ca cu fiecare punct nou, nivelul scade
De parca ai incepe de la virf
Nu vei reusi...
Societate, esti un trib nebun
Sper că nu ești singur, fără mine ...
Societate, tu intradevar esti nebuna
Sper că nu ești singura, fără mine ...
Societate, ai milă de mine,
Sper că nu te superi dacă nu sunt de acord ...
Societate, tu intradevar esti nebuna
Sper că nu ești singura, fără mine ...
P.S. Драма.