23 марта ( если позволят метео условия) собираюсь прошмыгнуться в хотин, поглазеть на крепость. в связи с этим возник вопрос : в каком населеном пункте таможня на севере молдавии более пригодна для прохождения нашего брата- велосипедиста? у нас тут поблизости расположены четыре таможни, но две из них для проезда на велосипеде не советовал бы. украинская сторона везде принимает хорошо, а вот молдавская оставляет желать лучшего.

Дальнобойщик, ямполь, могилев

vamele Criva / Mamaliga sau Briceni / Rososeni

la vama Briceni / Rososheni la sigur veti putea trece, pentru zona de frontiera e "libera" trecerea cu bicicletele, din Rososeni - Ucraina vine lumea la piatsa cu bicicletele la Briceni.

Asta o stiu la sigur, fiind din Briceni

Дальнобойщика За какое время планируешь туда доехать?насколько дней тур?

думаю за недельку управиться, чтобы к выходным (28) быть в кишиневе.

помогите перевести 3-й пост.

Дальнобойщик А меня возьмешь с собой тогда?

Перевод 3-го поста:
"Таможни Крива / Мэмэлига / или Бричень / Росошень

Через таможню Бричень / Росошень точно сможете проехать, через пограничную зону открыт проезд для велосипедов, так как из Росошень-Украина люди едут на рынок в Бричень на велосипедах.

Это знаю, так как сам из Бричень."

VeloS, спасибо!

Однозначно Бричаны -Россошаны!!! там прямая дорога на Каменец -Подольский.

Эх работа ..........
Катанул бы с удовольствием в Хотин..............

использую вот это, не ахти, но все же лучше, чем ничего

http://translate.google.ru/translate_t?hl=ru#

Сорри за небольшой оффтоп




Получилась такая муть

"таможня Крива / Мамалыга или Бричень / Rososeni

Таможенное Бричень / Rososheni наверняка, вы можете пойти к пограничной зоне, "свободное" велосипеды кончине Rososeni - Украина идет в мире велосипедов в piatsa Бричень."

Английский кажется он лучше переводит...

ДальнобойщикТам на шоссере реально будет проехать?

проехать можно ибо собираюсь ехать по асфальту. не знаю какова будет средняя скорость, одно знаю точно: в седле придется сидеть долго, минимум остановок и максимум расстояния в день. цель- хотинская крепость, задача- максимально короткие сроки, очень ограничен во времени.

Езжайте через Росошаны. Дорога там нормальная. Не единожды там ездил, правда на автомобиле. К велосипедистам там, как я видел, относятся нормально. По крайней мере группку, что я видел, вообще пустили вне очереди, которые могут занять долгое время. Из альтернативных вариантов даже не знаю, что советовать. Можно через Ларгу, но дорога там убитая, танком ехать надо. Ещё плюс Росошан в том, что там объединенные таможни. Одна остановка в одну сторону, сразу все окошки рядом, все таможенники тоже. и добраться просто: Сразу за Бричанами.
Одно замечание: братья украинцы на машинах гоняют будь здоров. Так что сразу думайте места для ночевок. За границей, километрах в 60 есть классное озеро, советую)))


http://maps.google.ru/maps?f=q&source=...mp;t=h&z=14 вот и ссылочка.

тм скоро будет нехилое мероприятие http://www.battleofthenations.com.ua/

ДальнобойщикТы планируешь сам туда ехать, или можно присоеденится?Я в принципе на дальние дистанцие ездил.Так что держусь вполне прилично на трассе.