# Ru:
Вчера по ProTV крутили ролик... про маленького 5-ти летнего мальчика.. Алёшу...

Просмотреть ролик можно здесь:
http://www.protv.md/stiri/social/isi-traie...espre-asta.html

О болезни Алеши семья узнала в прошлую пятницу и причины появления опухоли пока не выяснили.
За пару дней, при помощи друзей и близких, Сергею и Ольге удалось собрать несколько сотен у.е чтобы срочно поехать с сыном в Москву.
В Москве диагноз подтвердили, но операцию проводить отказались, по той причине, что аппарат нужный для проведения операции еще не запустили.

Сейчас они едут обратно в Кишинев, с надеждой что в Европе им смогут оказать нужную медицинскую помощь.
Сумма нужная для проведения операции в Европе пока не известна.


Я думаю, мы можем помочь - хоть частично


# Оффлайн-Встреча для сбора средств в помощь маленькому Алексею состоится вечером, в 17.30, в субботу, 28-го июня, как сложилось по традиции, возле Эндис Пиццы - Бодони, напротив цветочного рынка.

:!: Опять же, каждый помогает, по мере своих возможностей! :!:


__________________________________________________________________

# Ro:
Ieri la postul de televiziune PRO TV au arătat un subiect despre un baieţel de 5 anişori Alexei.

Aici puteti viziona secvenţa dată:
http://www.protv.md/stiri/social/isi-traie...espre-asta.html

Despre boala lui Alexei familia a aflat vinerea trecută.Cauzele apariţiei tumorii incă sunt necunoscute.
In cursul a cîtorva zile, cu ajutorul rudelor si prietenilor, Olga şi Sergiu au reusit sa colecteze citeva sute USD pentru a pleca urgent cu baieţelul in Moskova.
In Moskova diagnoza a fost confirmată , insă intervenţia chirurgicală au refuzat sa o faca din cauza faptului ca aparatul medical necesar intervenţiei inca nu s-a lansat.

Acum ei revin in Chisinău cu speranţa ca in Europa li se va putea acorda ajutorul medical necesar.

Suma necesară pentru intervenţia chirurgicală care va fi petrecută in Europa deocamdată nu e cunoscută.

Cred că noi îl vom putea ajuta, măcar parţial.

# Offline pentru colectarea fondurilor orientate in ajutorul micuţului Alexei se va desfaşura seara, la orele 17:30, sîmbata,data de 28.06.2008 , conform tradiţiei linga Andy’s Pizza + Bodoni, vis-a-vis de flori.

:!: Fiecare ajută in limita posibilităţilor! :!:

--------------------------------------------------------------------

* Реквизиты/Rechizite bancare:
22339114530
VICBMD2x883 "Victoriabank"
Golovnea Tatiana

--------------------------------------------------------------------



# Проезд/Transport:
1. Buiucani - 160, 174, 171, 108
2. Ciocana 129, 155, 105
3. Botanica - 174, 160, 103, 171
4. Riscani - 110, 127 , 107

-------------------------------------------------------------------

# Если есть какие-либо организации или юридические лица желающие помочь
---> пишите: ICQ: 242-138-925
и я расскажу как Вам связаться с семьей Алеши
* * * *
# Dacă sunt doritori de a ajuta din partea unor organizaţii sau personae juridice
---> пишите: ICQ: 242-138-925
şi eu vă voi spune cum luaţi legătura cu familia baieţelului.

-------------------------------------------------------------------

Help-Offline
Andy's Pizza Bodoni
28.06.2008
17:30